2.讲解—昂山素季胜券在握1117

各位下手的小伙伴大家好,又到了周二的时间,我们今天跟大家聊的这篇文章呢,是关于缅甸大选,其中不得不提的一个人叫做昂山素季,这个人对于很多的中国的观众或者读者来说呢,是一个既熟悉又陌生的人物熟悉,那是因为他经常出现在新闻当中,但是说陌生,在于我们的很多官媒对于这个名字确实。讳莫如深,或者只是蜻蜓点水的提及,那么今天就这一篇文章来讲,一个人一个国家和一场选举,我们先来看一下标题,lady day she has for victory, 那这里面就很有信息量啊,首先是lady day,往往指的是谁的大日子,或者说是什么什么的节日啊,lady就在这里,毫无疑问指的就是昂山素季。 那为什么是用lady来支撑在支撑他呢?如果大家看过2011年的一部电影的lady是由杨紫琼就是卧虎藏龙,包括之前和0078收购的那个马来西亚的华裔女演员所主演的那部电影the lady,那么你对这个词应该是不陌生的,因为这个词指代的就是昂山素季,为什么不直接用这个名字呢?我们知道lady这个词在英文当中。他是一个尊称,表明的是女士,而不是说是像woman这样或者叫female啊,这种没有任何尊敬含义在内的东西,另外呢,据说在当时因为这为昂山素季女士在被软禁期间这个关押他的那些士兵是不允许和他说话的,甚至也不允许直接称呼他的名称,所以他们就用的lady。 苏东坡的书籍呢,就是蔡文姬曹操最爱的那个女人的那个鸡,其实我觉得那个方法可能会更好一点,感觉更美,那为什么会有这样一个让我们看上去有点奇怪的名字呢?跟大家说一说,因为缅甸人他们是有名无姓啊,所以昂山素季其实是一个名字,她并不含有任何的姓氏啊,它是由他家人的名字而来。 比如说昂山这两个就来自于他的父亲,而是来自于她的祖母,而气则是指的是他的母亲,所以昂山素季这是带有父母双方血缘的东西,而昂山也就是这个昂山素季的父亲,昂山将军,他应该也算是缅甸的国父,是一个开国元勋,缅甸这个国家我知道他也是。 怎搞?以后有时间了,我建议大家还可以去搜一搜,看一看这篇稿子,也是写的非常的好,因为昂山素季他本人呢,这个虽然说是一个缅甸人,但他其实他的童年时间是随着母亲在印度度过的,因为当时他的母亲是印度大使,就缅甸驻印度的大使,之后呢,他又到了这个英国的牛津大学去读书,说来也是。 Which is national life for democracy. The national league for democracy全国民主联盟,这是昂山领导下的一个政党,他在1988年建立了这个政党,然后在大选当中,其实当时是取得了很压倒性的胜利的,但是呢,当时的军政府不承认这次选举的结果,并且把昂山开软禁起来之后呢,又又放又抓,一直这样软禁了他。

任他态度非常的沉着,非常的淡定man在这里,我们看到他说的是那其实就是get ready for的意思,昂山素季所领导的这个全国民主联盟,他们准备着面对一次result in victory,result这个词也很漂亮,我们首先看到这个词,它有sound的一个词在里面,大家注意当他前面。有的时候那个s的印象他就浊化了,所以从sound我们可以说是响亮的啊,比如说cheers,响亮的欢呼声,嗯,result InShot啊,响亮的叫声,响亮的或者是回荡着的笑声,另外呢这个词还可以做一个引申的含义,指的是这个令人瞩目的著名的文明。

比如说这个女王任命的一些人物儿,这个他的local House往往就是指的是明显的民意代表,这个也是英制的政治民主当中一个非常有特色的一个一个现象,但其实呢,不只是在英国,其实在很多国家都有这种氛围,上下议会的这种形式包括在我们中国,我们的这个。分成了两套体系,一套呢是全国人大一套呢,是全国政协,其实政协他就有点类似于国外的这个上苑,这个邀请的都是社会名流啊,对吧赵本山同志啊,还有包括像一些海外的一些这个知名的华侨啊,只要他具备中国国籍啊,我们都把他这个邀请进来,而下个月呢,就是我们的全国人大,它就是由这个选举产生的。 至少这个法律上是怎么说的啊,好我们继续。Compare with just five for the union solid arity development说相比之下compare with,那么现任的income他指的是现任的意思是说现任美国总统president of the United States union solid arity and development party.这个地址的其实是叫做联邦巩固与发展的,他是缅甸的宪政的执政党啊,union在这里指的是联邦,solid arity他指的是团结,团结就是力量,solid energy is power,团结一致的,比如说我们经常有时候会看到一些说法说是危难当头,当举国团结一致。2.讲解—昂山素季胜券在握1117National solid arity in the face of danger. 团结好了,除了这个现任的这个嗯发展党以外,还有另外的武器是ethnic parties,这个词就是各种各样的杂七杂八的混杂的,其实一般说来的话,这个词是比如说描述一些相对有点杂乱无章的东西。 Who vote in the election, 那我们说这个投票率很高,就是hide out dinner就low,turn out,比如举个例子我们说这个在3月份的选举当中,这个投票率很低,只有54%。The low turned out of 54% in the March elections China这个词看起来好像我们是这两个字分开都认识。在一起可能就有点陌生了。 Therefore the army说是为军队所保留的,我们不要忘记缅甸这个国家依然有很多的军官在把持着这个国家,即便是已经取得了,这个圣雪昂山素鸡,还有很长的路要走我们再来看,为什么英国人,尤其是非常懂得英国语言精髓的经济学人的编辑们,他们会这样来写这一句话,你看阿瑞。Therefore the army, 然后后面再讲不就完了吗?他不elected,恰恰就是放在了中间reserve逗号逗号玩,在这里啊,2.讲解—昂山素季胜券在握1117它其实是起了一个高亮的作用,一前一后两个逗号护驾凸显了中间的那个unexpected,就是什么,不用来选举的,就这些。他其实是已经为军队就已经预留好的,而不是通过民选所决定的,那么他在这里表达的什么含义,我想是不言自明的,看后面,the ld needs to win to 3rd of context. It seems to win the majority, 说这个全国民主联盟呢,他们需要在这个竞争性的这个。 坐席当中呢,他们要获得2/3的席次才能够赢得一个多数性的胜利,为你majority majority是多数的意思,少数叫做minority。BBC这次顺便跟大家说一句啊,这个你看BBC他前面是要加定冠词the的,为什么呢?因为它的全称叫做British Broad casting corporation啊,一般情况下,如果是British,他这个形容词它前面一般都有假的啊,这是一个很有意思的现象,大家以后会继续看经济学人会看很多英文报道,注意看BBC前面一边当家的。 所以就是说是永旺怎么怎么样的意思,be on track, 举个例子说这个我们今年呢,依然有望获得这个7%的经济增速。We are still on track for the 7% growth. 如果是按照克强总理的话说,应该是叫做7/700左右for around7%,如果是。习大大在十三五规划当中的说法就应该是在6.5以上的增速啊,we are still on track for at least 6.5% group. Even so she ca千亿体育登录你所接纳,但这恰好是中国文化当中的另一面,有许多的朋友读国学,会读傻,就是因为他们只读经,不独子。害人之心不可有,不立于危墙之下,乱邦不入,危邦不居的这种智慧也还要有。所以以我所知,好多人,真正在家里面,叫儿女读书的,都是既读经又读此,重来呢,他才能够形成一种人世间游走的词汇。n not assume the presiden千亿体育登录内外感觉手的时候,手的本体就是一种感觉,不是吗?感觉你的心的时候,你的心的本体就是充满感觉,功夫不离本体,只是专注在身体上,本体原无内外,本体就是本体,不去区分什么粉底,什么粉底,从来没这个事情,只为后来做功夫的分了内外之其本体了,他们为什么这么打王阳明教的都是同样的教的教到后来大家做工夫的就开始分内外,为什么只要一分内外。可能你就知道这个人是掉本体了,如今正要讲明功夫,不要有内外乃是本体,功夫各位只强调本体,不强调内外,但是为什么说想要内外呢?当一个人专注在外而完全忘了他的心底,我们就说往里面找网里面找,当一个人专注在本体的时候,千万不要再讲内外,因为本体的良知就是知,感觉就是觉着也没有内外号。我真正要讲明功夫,不要有内外乃是本体,功夫我们最后归结在本体,功夫就这样了,是日剧有哪一天呢?大家请地址来直问王敏先生到底要怎么样内外呀,是不是坚固那坚果呀,你感觉就是感觉嘛,心的良知就是良知,哪有分什么内外,是日剧游行大家问的这些题呢,大家呢都有所长进各位我们读到这一段也要有所长进,不是内外的问题。t is because of another on the fear of IM posed by the country’s military rules说即便如此,他还是无法担任这个国家的总统。是受制于另外一个不公平的,由这个国家的这个军队统治者们所施行的一个规定啊,这里面几个词首先这个issue很明显是他的一个关键词,这个词指的是从事承担有比较正式的另一个词来替换叫做undertake,如果用口语化的表达叫做take on指的是。 但是承担,比如说就职也可以说office,还有他下个月开始要承担新的任务了,t assume his new possibility is next month, 承担担任在这里就这个意思,但是总统assume the president,还有一个assume这个经常用到的意思呢,是假定假设假想,比如说在这种情形下。我们无法做任何的揣测,we can not assume anything in this case in this 2.讲解—昂山素季胜券在握1117case,在这种情形下,然后还有呢,我们经常会说,在法律当中你应该是叫做不够就无罪,必须要通过一个司法程序才能证明一个人有罪,所以说尚未证实他有罪就得假定。To be innocent until he is proved guilty, 这句话真的是西方的整个司法的一个核心,就是这个无罪推论我们必须要假定它是assume him to be innocent,直到他被认定有罪until he is proved guilty,这个词很常见,大家一定要记好它, 后面的这个就是说这个由于这个就是不公平的一个规定,如果规定啊或者是法规,pose这个词就是,这个是加湿型,换一下可以用一个词叫做p来表示的表达或者execution,by the country’s military rules军事统治者,military rule这个词。很快在上面就被替换了,我们来看下一句。Now the question is how the extract will react to be trusted, 这句话是说,这个现在的问题是,x政策将会如何去回应这次惨败的x什么意思?X我不知道是钱啊,如果你什么都不加就放一个x,一般指的要么就是。前期要么是你的前男友前女友啊,总之是跟你分了手的另一半叫千亿体育登录乐善好施的先生,他整个家族都是很乐善好施的,那么在这里佛陀就点到善德索尼代表我去慰问一下为毛结局是吧,善德白佛言。世尊。我不堪任一笔,问计呀,同样的善德。别推脱了,所以者何为什么那么下边删得,又回了一段与维摩诘居士的相遇。举行了一次不时的发挥。做x,而钱是什么意思,就是我们前面说到的military rules,其实一般所讲的这个章程呢,他指的是军人政权,尤其是在东南亚一带,由于历史原因啊,因为这些国家他们往往在取得独立的时候呢,都是由军人带着枪吗?他们去夺取了。 正确,但是在这个枪杆子里出了政权以后啊,他们就拿着枪要管理这个国家,所以说在东南亚什么老挝呀,缅甸呀,这个军政府是非常盛行的,将它往往指的就是这样的一些由军人把持的政权,那么这样一个前军政权他将会如何回应react回应或者是反应to beach.创世这个词大家联系上下文应该可以理解,他指的就是被打败的,而且是惨败,这个喜欢看体育新闻的朋友可以留意一下,2.讲解—昂山素季胜券在握1117经常会看到谁被谁以多少有多少的比分,这个给狂扫啊,比如说说我们被人家虐了一个13:0,we will trust。下面一句也是最后一句,啊,这个是让人看了以后会提振士气的一句话,but on Monday encourage the us dps acting I told you to we lost,但是在周一令人欣喜的是,这个us cp就是我们前面讲过的这个联邦巩固与发展党,他的这个acting boss应该是他的执行单位。 一种退位的准备这个呢,还是要为这些大权在握者鼓掌,不管他们曾经做过什么,但至少他们现在是在创造新的历史,而不会在这里呢,再跟大家聊一句啊,就是encourage,你看这里面是不是又代表了经济学人的一种感情色彩在里面,他认为这是一件好事啊,就是令人惊喜的给人以信心的,这个关于免。现在大选呢,一直就是西方媒体关注的焦点,它有多种原因,首先呢,是西方价值观所代表的那种自由啊,人权啊,这些元素太集中的体现在缅甸这个国家当中,第2个呢,这个国家在近些年他也在努力的去改变自己,比如说开放报禁开放党禁,甚至把昂山素季从软禁的状态中释放出来,允许他去各地。 参加这个选举的造势活动啊,election campaign,那这些呢都使得西方国家愿意关注,另外更重要的是昂山素季本人他所拥有的一些道德楷模的闪光点,比如说他这个系出名门对吧,他的父亲就是开国元勋,在一个呢,它自己一直呼唤的是民主,希望把缅甸改造成一个西方式的民主国家,当然。大家心情愉快。

本文来自网络,不代表千亿立场,转载请注明出处:http://www.gzqiling.com/news/1586.html
返回顶部